Condizioni d'uso di Brod

Cosa sono queste condizioni

Sono l'accordo tra te e noi per l'uso di Brod, l'applicazione mobile e il suo pannello web. Le accetti quando crei il tuo account — la casella «Accetto le condizioni» della schermata di accesso — e ogni volta che usi l'applicazione. Conserviamo la data e l'ora in cui le hai accettate; è l'unica traccia che lascia quel gesto.

Se non sei d'accordo, non usare Brod. Se stai solo leggendo questa pagina, vale la nota legale, non questo.

Chi fornisce il servizio

Germán Ezequiel Laso Andino, libero professionista, che opera con il nome commerciale ProfBlu. Partita IVA 04702090988, codice fiscale LSNGMN88S04Z600M, non iscritto al Registro delle Imprese. Domicilio di contatto Via della Sega 1, 38080 Verdesina, Porte di Rendena (TN), Italia. Email: soporte@profblu.com.

Cos'è Brod, e cosa non è

Brod è lo strumento di lavoro di un allenatore: serve a preparare un piano di allenamento, consegnarlo a un atleta e seguire ciò che quell'atleta fa, serie per serie. Il piano lo scrive il tuo allenatore; Brod lo porta e lo annota.

Brod non è un servizio medico né sanitario, non diagnostica, non prescrive e non sostituisce la valutazione di un professionista sanitario. Cosa alleni, quanto e come, lo decidi tu con il tuo allenatore. Se hai un infortunio, una malattia o qualsiasi dubbio sulla possibilità di eseguire un esercizio, consulta prima un medico. Allenarsi comporta rischi, e l'applicazione non li elimina né li misura.

Il tuo account

• Ci sono due modi per avere un account. Da solo: su my.brod.profblu.com/alta chiunque può creare il proprio account e la propria palestra senza invito, con sei mesi gratis. Su invito di una palestra o di un allenatore che già usa Brod, ed è così che entrano gli atleti e il personale.
• I dati che fornisci devono essere tuoi e veri.
• L'account è personale. Condividere la password rende tuo ciò che fa chi entra con essa. Se pensi che qualcuno sia entrato nel tuo account, cambia la password e avvisaci; puoi chiudere le sessioni aperte dall'applicazione stessa.
• Devi avere almeno quattordici anni. Se un club registra un atleta minorenne, il club risponde di avere l'autorizzazione di chi esercita la responsabilità genitoriale o la tutela.

Il tuo club e noi

Il tuo club — l'allenatore o l'organizzazione che ti ha registrato — decide cosa conserva di te, quale piano ti prepara e chi del suo team lo vede. Noi forniamo lo strumento e conserviamo i dati per suo conto. Il rapporto tra il club e noi ha il suo contratto; il rapporto tra te e il tuo club è cosa vostra, e Brod non lo sostituisce né ne risponde. Cosa questo significa per i tuoi dati è nell'informativa sulla privacy.

Licenza d'uso

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e usare Brod sui dispositivi che controlli, solo per lo scopo per cui l'applicazione è fatta. Non puoi copiarla, modificarla, decompilarla, noleggiarla, rivenderla né usarla per costruire un altro servizio. Tutto ciò che non ti concediamo espressamente, lo teniamo noi.

Brod è distribuita tramite l'App Store di Apple e Google Play; scaricandola da lì si applicano anche le condizioni di quei negozi. Ciò che essi richiedono che diciamo è nella sezione Negozi di applicazioni.

Uso accettabile

Usando Brod ti impegni a non:

• inserire dati personali di altre persone senza che lo sappiano e lo consentano;
• tentare di accedere a dati di altri account o di altri club, né aggirare i controlli dei permessi;
• forzare il servizio con automatismi che lo degradino per gli altri;
• usarlo per nulla di illegale, né per molestare qualcuno.

Se trovi una falla di sicurezza, raccontala prima a noi che a chiunque altro, a soporte@profblu.com. Lo apprezzeremo davvero.

Ciò che registri resta tuo

Le note che scrivi e ciò che annoti allenandoti sono tuoi. Li usiamo solo per fornirti il servizio: conservarli, mostrarteli e mostrarli a chi il tuo club autorizza. Non li usiamo per nient'altro. Il piano che ti prepara l'allenatore è opera sua, e il suo uso fuori da Brod lo decide lui.

Funzioni opzionali del telefono

Le notifiche, il calendario e lo sblocco con Face ID o impronta sono opzionali: l'applicazione funziona senza. Ognuna si attiva con un permesso del sistema che puoi ritirare quando vuoi dalle impostazioni del telefono.

Disponibilità e modifiche del servizio

Ci impegniamo perché Brod sia disponibile e conservi bene ciò che registri, e facciamo copie di sicurezza giornaliere. Ma non garantiamo disponibilità ininterrotta: l'applicazione si aggiorna spesso, possono esserci manutenzioni e può guastarsi. Ciò che registri senza copertura resta sul telefono e viene inviato quando torna; non disinstallare l'applicazione con dati in attesa di invio.

Possiamo cambiare, migliorare o ritirare funzioni. Se ritiriamo qualcosa che incide davvero su come usi Brod, lo annunceremo prima.

Prezzo

Oggi Brod non ti addebita nulla come atleta. Se il tuo club paga per il servizio, è un contratto tra il club e noi. Se un giorno ci fosse un prezzo per l'atleta, lo diremmo prima, nell'applicazione stessa e in queste condizioni, e non ti verrebbe addebitato nulla che non abbia accettato espressamente.

Garanzie e responsabilità

Brod è offerta «così com'è», con la cura che ci mettiamo e senza garanzia che sia adatta a uno scopo particolare o priva di errori. Nella misura consentita dalla legge:

• non rispondiamo di danni indiretti, di perdita di profitto né di perdita di dati che non abbiamo causato per dolo o colpa grave;
• non rispondiamo delle decisioni di allenamento: le prende il tuo allenatore con te, e Brod le annota soltanto;
• non rispondiamo di ciò che il tuo club fa con i tuoi dati né del rapporto tra voi.

Se sei un consumatore, nulla di questo riduce i diritti che la legge del tuo paese ti riconosce e che non possono essere esclusi. Ciò che la legge non permette di escludere, non è escluso.

Sospensione e chiusura

Puoi smettere di usare Brod quando vuoi e cancellare il tuo account dall'applicazione stessa, in Profilo → Cancella il mio account. La cancellazione è immediata; cosa viene cancellato e cosa resta è spiegato nell'informativa sulla privacy. Se sei proprietario di una palestra devi prima passarne la proprietà o chiuderla, perché il tuo account sostiene i dati di altre persone. Il tuo club può ritirare la tua scheda dalla sua organizzazione; questo non cancella il tuo account.

Noi possiamo sospendere o chiudere un accesso se queste condizioni vengono violate o se l'uso mette a rischio il servizio o altre persone; salvo urgenza, avviseremo prima.

Modifiche a queste condizioni

Se cambiamo queste condizioni, lo annunceremo nell'applicazione o via email con tempo sufficiente per leggerle o per andarsene. Continuare a usare Brod dopo la data di entrata in vigore significa accettarle. La data dell'ultima revisione è in cima a questa pagina.

Legge applicabile e reclami

Si applica la legge italiana, che è quella del domicilio del titolare. Se sei un consumatore, conservi la protezione delle norme imperative del tuo paese di residenza e il diritto di rivolgerti ai tribunali del tuo domicilio. Prima di arrivarci, scrivici: quasi tutto si risolve con un'email. L'Unione Europea offre inoltre una piattaforma di risoluzione delle controversie online su https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Negozi di applicazioni

Apple e Google richiedono che diciamo quanto segue, ed è vero:

• Queste condizioni sono tra te e noi, non con Apple né con Google. Essi non sono parte e non rispondono di Brod.
• La licenza d'uso della versione scaricata dall'App Store è limitata ai dispositivi Apple che possiedi o controlli, secondo le Regole d'uso dei Termini di Apple Media Services.
• La manutenzione e il supporto di Brod sono a nostro carico, non di Apple né di Google; scrivi a soporte@profblu.com.
• Se Brod non rispetta una garanzia applicabile, puoi avvisare il negozio e, se hai pagato qualcosa per l'applicazione, te lo rimborserà; oltre a ciò, qualsiasi reclamo è con noi.
• Qualsiasi reclamo sull'applicazione — responsabilità da prodotto, conformità legale, tutela del consumatore, proprietà intellettuale — è con noi, non con il negozio.
• Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a embargo del governo degli Stati Uniti né in un elenco di parti soggette a restrizioni.
• Usando Brod rispetti le condizioni di terzi applicabili (per esempio, quelle del tuo operatore).
• Apple e le sue affiliate sono terzi beneficiari di queste condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti.

Contatti

Per qualsiasi dubbio su queste condizioni: soporte@profblu.com. Per i tuoi dati: privacidad@profblu.com. Per questioni legali: legal@profblu.com.